Một trong những thế mạnh lớn nhất của YouTube là kết hợp các phụ đề và bản dịch được tạo tự động. Đối với người sáng tạo nội dung, việc thêm phụ đề sẽ giúp cho video của bạn trở nên hoàn thiện hơn và có thể tiếp cận với nhiều đối tượng người xem hơn. Vậy làm thế nào để thêm phụ đề cho video của mình trên YouTube? Bài viết dưới đây, Review Audio sẽ hướng dẫn bạn cách vietsub video trên Youtube bằng điện thoại một cách đơn giản và nhanh chóng. Mời bạn cùng tìm hiểu nhé!
Tìm hiểu cách vietsub video trên Youtube bằng điện thoại
Hướng Dẫn Cách Vietsub Video Trên YouTube Bằng Điện Thoại
Hướng dẫn nhanh
Đăng nhập vào YouTube > Nhấn vào biểu tượng tài khoản > Chọn mục YouTube Studio > Chọn Phụ đề > Chọn video cần vietsub > Cài đặt ngôn ngữ Tiếng Việt > Nhấn Xác nhận > Nhấn Thêm > Chọn cách thức nhập phụ đề > Chỉnh thời gian chạy phụ đề > Nhấn Đăng.
Hướng dẫn chi tiết
Bước 1: Đăng nhập vào tài khoản YouTube vào trang chính thức của YouTube
Đăng nhập vào ứng dụng YouTube
Bước 2: Nhấn vào biểu tượng tài khoản ở góc phải trên cùng màn hình.
Nhấn chọn biểu tượng tài khoản
Bước 3: Nhấn chọn mục YouTube Studio
Mở YouTube Studio
Bước 4: Vào mục Phụ đề.
Chọn mục Phụ đề
Bước 5: Tìm kiếm và mở video cần thêm vietsub.
Mở video cần thêm phụ đề
Bước 6: Nhấn nút Thêm ngôn ngữ, cài đặt ngôn ngữ Tiếng Việt và nhấn tiếp Xác nhận.
Thiết lập ngôn ngữ Tiếng Việt
Bước 7: Click vào mục Thêm
Nhấp vào Thêm để chèn phụ đề
Bước 8: Chọn một trong hai cách thức nhập phụ đề
- Tải tệp lên: tải tệp phụ đề đã làm sẵn.
- Chọn Tải tệp lên
Chọn mục Tải tệp lên
- Chọn loại tệp phụ đề Có thông tin thời gian hoặc Không có thông tin thời gian, sau đó chọn Tiếp tục.
Chọn loại tệp phụ đề
- Chọn một tập tin để tải lên (Loại tệp được hỗ trợ là SubRip (.srt), SubViewer(.sbv or .sub))
Tải lên tập tin chứa phụ đề
- Tự nhập: nhập phụ đề trực tiếp cho video.
-
- Chọn mục Tự nhập
Nhấn vào mục Tự nhập
- Nhập phụ đề 1, căn chỉnh thời gian xuất hiện phụ đề trên video.
- Tiếp theo nhấn nút + PHỤ ĐỀ ở thanh công cụ phía trên để thêm phụ đề mới. Khi đó, phụ đề 1 được tự động lưu lại
- Tương tự nhập tiếp phụ đề 2,3,4,… cho đến khi hoàn thành
Nhập trực tiếp phụ đề
Bước 9: Điều chỉnh thời gian đầu và thời gian cuối phù hợp với phụ đề đã nhập, sau đó nhấn chọn Đăng hoặc Lưu bản nháp là hoàn thành.
Căn chỉnh thời gian cho từng phụ đề và đăng
Tips: Hãy sử dụng loạt phím tắt dưới đây để đẩy nhanh tốc độ làm việc
- Windows/command + mũi tên trái: Tua lại một giây.
- Windows/command + mũi tên phải: Tua đi một giây.
- Windows/command + phím dấu cách: Tạm dừng hoặc phát video.
- Windows/command + phím enter: Thêm một dòng mới.
- Windows/command + mũi tên xuống: Chỉnh sửa phụ đề tiếp theo.
- Windows/command + mũi tên lên: Chỉnh sửa phụ đề trước.
- Phím Enter: Thêm phụ đề.
Trên đây là hướng dẫn cách vietsub video trên Youtube bằng điện thoại đơn giản và dễ thực hiện. Hy vọng bài bài viết sẽ giúp bạn thêm phụ đề vào video thành công. Cảm ơn bạn đã đọc bài viết và đừng quên đón đọc nhiều bài viết bổ ích trên trang web nhé!
Dành cho bạn
Cách Lặp Lại Video YouTube Trên TV Một Cách Đơn Giản Và Nhanh Chóng
Cách Cắt Video YouTube Trực Tuyến Và Tải Về Máy Đơn Giản Và Hiệu Quả
